Το 38% των ανθρώπων σε όλο τον κόσμο αγχώνεται στα ταξίδια για την προφορά του στην ξένη γλώσσα του προορισμού. Οι νέοι και οι γυναίκες ανησυχούν αν είναι φιλική η προφορά τους σε ποσοστό 47% και 42% αντίστοιχα, ενώ το 34% προσπαθεί να μην κάνει εμφανή την προφορά του, όταν επικοινωνεί σε ξένη γλώσσα.
Αυτά και άλλα πολλά, περί της προφοράς αποκαλύπτει έρευνα της Babbel -μιας εφαρμογής εκμάθησης γλωσσών- σε συνεργασία με τον Δρ. Alex Baratta, καθηγητή γλωσσολογίας και επικοινωνίας στο Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ.
Οι συμμετέχοντες από την Κολομβία, την Ισπανία, την Ιταλία, την Πολωνία και τον Καναδά, κατέθεσαν τις απόψεις τους για τους ταξιδιώτες που προσπάθησαν να μιλήσουν τη μητρική τους γλώσσα, καθώς και για τις δικές τους ανησυχίες όταν χρειάστηκε να μιλήσουν μία ξένη γλώσσα.
Οι πιο φιλικές προφορές
- Το 39% όλων των ερωτηθέντων θεωρούν την ισπανική προφορά ως πιο “φιλική”.
- Το 34% των ερωτηθέντων εκτός της Ευρώπης θεωρούν πιο “φιλική” την αμερικανική προφορά.
- Το 37% των Αμερικανών χαρακτήρισε πιο “φιλική” την προφορά της Καραϊβικής.
Προφορές με πάθος, δυναμικότητα, εξυπνάδα και επαγγελματισμό
- Οι Αμερικανοί χαρακτηρίζουν την γαλλική και Ιταλική προφορά ως τις “πιο παθιασμένες” σε ποσοστό 40%, αντίστοιχα.
- Το 44% βρίσκει “πολύπλοκη” την βρετανική προφορά.
- Την γερμανική προφορά το 33% την χαρακτηρίζει “δυναμική”, το 29% “απλή” και το 26% “επαγγελματική”.
- Το 23% των Καναδών βρίσκουν την αμερικανική προφορά “βεβιασμένη”.
- Το 25% των Ιταλών, χαρακτήρισε “αστεία”, την αμερικάνικη προφορά.
- Η σουηδική προφορά θεωρείται 24% “έξυπνη” και “αξιόπιστη” 15%.
- Ως “εχθρική” προφορά χαρακτηρίστηκε η ρωσική σε ποσοστό 18%.
